【漾新聞記者陳雯萍／高雄報導】高雄市立林園高中國中部美術班攜手多個單位，舉辦三級學校美術聯展「翻藝」，作品有國畫、書法、素描、水彩、以及陶藝，也展出創意繪本《Fun Linyuan-趣遊林園》的原稿，為畫展增添了多樣化的風貌。
參展的單位，除了林園高中國中部美術班，還有林園區公所、林園國小、吉的堡、橘子園幼兒園，是首次三級學校的聯展，難得一見。值得一提的是，創意繪本《Fun Linyuan-趣遊林園》經費，全由林園高中向林園區公所、台灣中油公司石化事業部、台灣電力公司大林發電廠募款；而此展的費用，也由林園區公所與台灣中油公司石化事業部出資補助，是地區行政單位與國營事業單位，支持與推廣社區藝術教育的一種展現。
校長黃碧惠表示，林園高中國中部美術班已經有22屆的畢業生，從105年起陸續出版了《說林園 畫林園—王公傳奇》、《千變萬化觀世音—慈悲的妙善公主》、《Fun Linyuan-趣遊林園》等系列與林園在地息息相關的繪本，透過特色課程引導學生從不同角度切入觀察，開發學生的藝術潛力，作品兼具主觀風格和地方人文特色，也引起在地觀賞者的共鳴。
其中，「趣遊林園」繪本甚至可以往下延伸，作為林園區在地小學鄉土校本特色課程教材，從本次展覽中也深刻展現出美術資優學生的創作能力。
圖書館主任蔡美惠表示，黃柏豪同學的作品「慈鳥」，以水彩表現，運用了打底劑營造牆壁老舊，與磁磚還有鳥巢的質感，且將整張圖的重點聚焦在燕子身上，營造出雄鳥與雌鳥輪流餵養幼鳥的氛圍，透過此畫作，在表現父母親對小孩的慈愛與父母的辛苦和偉大。
學生蘇紜臻的平面設計作品「心理疾病不藥慌」，在表現現代人的壓力大，因而憂鬱症、躁鬱症、焦慮等症狀產生，都必須仰賴藥物，而必須到藥局、診所買藥，但藥吃太多會對身體造成一定的影響。利用梵谷的這幅《12朵向日葵》，再加上得到心理疾病可能會有的一些症狀、臉部表情，用向日葵來模擬人臉，瓶子裡的肥料就像是藥物、藥粉，因為吃了藥以後都必須靠藥物控制，所以向日葵沒有了肥料就活不下去。畫作在呼籲大家，若覺得心情低落甚或憂鬱，就要嘗試看心理醫生或者進行心理諮詢，千萬不要只靠藥物而加重病情。
校長黃碧惠表示，此次林園區三級學校「翻藝」美術聯展，展期自即日起到12月18日止，歡迎家長們帶著孩子闔家欣賞，一起培養藝術與美感涵養。
