火報記者 陳聖偉 / 綜合報導
在仲秋時節，如何因應乾燥的空氣和漸涼的氣溫，以及日漸減少的日照，是養生的重點。根據中醫寶典─《黃帝內經》的「 陰陽應象大論」所述：「西方生燥，燥生金，金生辛，辛生肺，肺生皮毛……其在天為燥，在地為金，在體為皮毛，在臟為肺；在色為白……」。由此可知，秋天在五行中屬金，因此古人常說「金秋」，而氣候特色就是「秋燥」。
秋燥主要影響人體的肺部，而肺主皮毛，與鼻相通。因此秋季是呼吸道疾病好發的時節，許多人可能會有咳嗽、皮膚乾癢或是便秘等症狀。秋季的身體保養重點在潤肺、增加身體的濕潤度，調和整個呼吸系統的燥氣，而健康的呼吸系統也會同時優化皮膚的狀態。另外，由於秋天的日照時間縮短，氣候變涼，容易引起人們的季節性情緒低落。敏感的人在這期間可能會憂鬱或失眠。因此秋季的另一個保養重點，就是維持情緒的平和。
千金還系列有香氛噴霧和精油，主要成分是幫助呼吸系統黏膜鎖水的墨角蘭、安息香 ，以及清淨空氣的香樟、佛手柑，另外加上柚子和苦橙葉，幫助提振低落的情緒，減輕憂鬱，保持冷靜。產品全成分可以同時調養身心，幫助大家度過一個吉祥豐收的金色秋天。
