生活中心/綜合報導
根據移民事務組最新統計，截至114年8月31日，持有居留證的在台外僑人口數已將近一百萬人，創歷年新高。外籍人口逐年攀升，愈來愈多外國人選擇在台灣落地生根、結婚置產或創業投資。然而，當他們遇到法律爭議時，尋找能以英語溝通、理解文化差異的律師，仍是一大挑戰。除少數大型國際事務所外，多數律師事務所仍以中文案件為主，對外籍人士而言，法律協助門檻相對較高。
位於台北市信義區永春捷運站2號出口的葉家瑄律師事務所，是少數以「雙語法律服務」為核心的專業事務所之一。主持律師葉家瑄為台大法律碩士，精通中英文。就讀台大期間，她曾率領台大WTO辯論隊參加歐洲法律學生會（ELSA）主辦的國際英文模擬法庭辯論賽，從全球73支隊伍中脫穎而出，晉級世界前八強，展現卓越的國際法律辯論實力。
隨著法律服務邁向數位化與跨境化，葉家瑄律師事務所持續拓展無國界的專業服務模式。除了在全台提供服務外，也透過線上會議協助客戶，讓海外當事人都能順利諮詢與委任。
葉律師分享，近年已有來自美國、澳洲、中東及非洲等多國的客戶，透過遠距方式委任案件，顯示跨境法律需求日益增加。
她笑著說：「透過線上會議，有些客戶甚至從頭到尾都沒有開視訊鏡頭，一直到官司勝訴為止，還不知道對方長什麼樣子！」
葉律師指出，愈來愈多外籍人士選擇在台灣定居與創業。他們需要的不只是翻譯，而是能真正理解文化與制度差異的律師。因此，事務所專注於提供全英語法律諮詢、契約審閱、跨國婚姻與家事爭議、外籍人士居留權益、及國際商業糾紛等服務，讓外籍人士能以英語順暢溝通，獲得專業保障。
在社群平台Threads上，她經營「台大雙語律師」帳號，擁有1.3萬名粉絲，以「生活化、雙語化」為原則，持續推廣法律知識。許多外籍人士與其配偶，透過這些貼文與短影音，得以更輕鬆地理解台灣法律，也學會用知識保護自己，讓生活變得更有力量。
葉律師表示：「法律不該只是冷冰冰的條文，而是能保護每一個生活在這片土地上的人。台灣已正式推動2030雙語政策，因此事務所也希望能與時俱進，提供在台外籍人士雙語法律服務，讓台灣的法律服務業持續邁向國際。」
葉家瑄律師事務所
