記者談曉泉／綜合報導
無論是小年夜或是除夕，甫接任「新竹市保安廣澤尊王文化協會」理事長的雲翔依然忙碌奔馳，雖然換來一身泥水與汗水，但看見族人寬心的笑容，這就是最好的新年禮物。經常人問他：「雲翔，你這樣跑，圖的是什麼？」雲翔表示自己圖的是一個心安，圖的是看到族人從困境中脫身，「我的服務成績單，是在災區、醫院、派出所與泥土地上，一步一腳印走出來的！」
雲翔強調，所有的服務都是責任的延伸，參選新竹市山地原住民議員是為了讓這份「無償服務」有更大的力量；「我不只是會法律諮詢，我更懂『即刻救援』。」雲翔表示，在生死關頭：當別人提著蘋果探視時，自己為 ICU 命危的單親母子協調 3 萬元救助金即刻到位，讓他們平安出院。
在災難現場：當花蓮家園受創，自己親自下場清理，連行政院長視察時都握手致謝，那一刻只有一個信念：「守護原民，雲翔永遠走在最前面。」在醫療路途：長期自備車輛、分文不取，載送族人往返新竹與竹東榮總。這份守護，將會持續做下去。
「我不只是會穿西裝，我更敢『蹲下勞動』」，雲翔總是「馬不停蹄」的提供：1. 法律守護：在服務點與大哥研商弱勢權益，專業守護不打烊。2. 即時處置：赴派出所陪同族人處理交通糾紛，用刑警專業保護族人。3. 歲末關懷：探訪慰問 Atay，送上最直接的溫暖。4. 現場實做：接到電話，穿著西裝褲就地蹲下，除草、刮泥、清運垃圾。「我不擺拍，我親自處理到乾淨為止！這就是雲翔。不造假、不擺拍。」
適逢馬年，新竹市山地原住民議員參選人雲翔向所有的族人朋友拜個早年，祝大家在新的一年，「龍馬精神」身體健朗，「一馬當先」萬事順利！未來的日子，雲翔會繼續像一匹勇往直前的悍馬，為族人的權益「馬不停蹄」，只要大家有需要，永遠「馬上就辦」！雲翔誠懇的說：「我是雲翔，新竹市山地原住民議員參選人。新的一年，請給我力量，讓我有機會為新竹市為族人守護正義的靠山及後盾。祝大家新年快樂，闔家平安！」
