今年受到新冠肺炎疫情衝擊，大家在驚濤駭浪中過了一年，即將迎接新的一年，祝福大家新年快樂。
這一年很多人過得很辛苦，特別是觀光產業遭受的衝擊最大。
筆者每次回花蓮市，都會到一位好朋友家裡喝茶聊天，由於朋友生意大受影響，二個月前不得不辭退唯一的員工，剩下兩老守著老店，守著老歲月；再走到街上，看到不少店家關著門，有些貼了租或售的大紅字。花蓮街頭大概在連續假日，才會出現人潮湧現的景象呢。
今年健康狀態正常，還能在疫情中開車趴趴走。不過，年過七旬，老眼昏花，視力模糊，可能過去因為工作看電腦，和現在看手機時間過長有關連，所以，寫了好幾年，堅持每天不輟的《後山小調》記錄東部家鄉人與事，或抒發山居心情或旅遊札記，也將在新年後改版，採不定期推出。
謝謝親朋好友及讀者們多年的分享及指教，敬祝大家平安健康，新的一年幸福滿滿！（本文作者∕資深媒體人：溫富振）
