圖、文：楊基山
中興文創園區有片小鐵牌，鏤刻著「台灣遊透透，龜山還沒（勿會）到」，說明在長期管制之下登島難矣，益顯其神秘性，而在台灣總督府檔案內，留存日本人所作的「探險報告書」，詳細紀錄島上居民當年的生活狀況，官方這項行動與牌上的名諺，似在相互呼應著。
▲台灣總督府檔案的「龜山島探險報告書」。（圖∕下載自台灣總督府檔案）
龜山島是宜蘭人的精神地標，道光年間，島上曾住有700餘人，之後因謀生不易而逐漸遞減，又因軍事管制，居民全數遷離，而蒙上一層神秘面紗。其實殖民初期，日方急於派員前往調查，對這隻懸浮頭城外海的烏龜，存有同樣的「好奇心」。
▲日本治宜初期的龜山島漁港圖。（圖∕下載自台灣總督府檔案）
首任宜蘭廳長西鄉接受總督府指示，組團赴龜山島調查，除派出軍艦載運團員外，當天宜蘭天候不穩，仍然成行，檔案紀載推算，當時應有10人左右，部份團員在島上待了三天，船隻由蘇澳出發回程在壯圍東港登岸。
▲日本人所繪的牽舌網。（圖∕下載自台灣總督府檔案）
宜蘭廳於明治31年提出「初探報告」，稱龜山島住了4、500人，多為70多年前由漳州移入，已經生活了好幾代，該處距離頭城約三里，島民棲息以低矮茅房為主，除養有家禽外，平日以甘藷為主食，也種植花生。
▲1960年代龜山島上的生活樣貌。（圖∕下載自網路）
報告中陳述魚類的資料最多，因島民以漁業為生，魚貨包括鯖魚、鰹魚、飛烏等等，更稱附近是大漁場，也提及島民還利用灣澳進行牽罟，以及牽罟或捕漁使用的魚具圖繪，極為詳盡。
