將「這1商機」帶進元宇宙 FITC獨創的商業模式備受期待

波新聞─李雲／台北 國立臺灣科技大學應用外語系於12月1日與英國布里斯托大學(University of Bristol)代表團進行雙聯學位及合作備忘錄(MOU)簽署儀式。由臺科大人文社會學院洪紹挺院長與布里斯托大學現代語言學院院長Natalie Edwards作為雙方代表進行簽署。布里斯托大學擁有百年歷史，並排名世界前60大，是素有「英國常春藤」之譽的英國羅素大學集團創始成員之一。 此次簽署的雙聯學位，橫跨臺科大應外系大學部四年制、二年制及碩士班學生，在臺科大完成修業規定後，赴布里斯托大學攻讀碩士學位，包含口譯碩士，筆譯碩士，字幕翻譯碩士，與比較文學碩士。完成兩校的畢業論文規定，即可頒發雙聯學位，學生可選擇有興趣的對接碩士課程進行申請。 申請通過雙聯學位的學生，可進一步申請「臺科大選送優秀學生境外研習獎學金」，臺科大提供每學期9萬新台幣的獎學金；或是英國布里斯托大學Think Big Postgraduate Awards，提供每年從6,500英鎊到26,000英鎊不等獎學金。另外，布利斯托大學更提供學費減免10%，大約為2,480英鎊到3,130英鎊(約新台幣99,000至124,000元。適用於2024年及2025年入學者，學費每年會因應通貨膨脹而調漲)。較之自行赴英留學，雙聯學位可提供獎學金及學費減免，更嘉惠學子。 臺科大人文社會學院洪紹挺院長、應用外語系駱藝瑄主任兩人均表示，布里斯托大學與臺科大均為一流高等學府，在疫情後，戮力開發結合AI科技與人類創意的語文課程，並貼合臺灣2030年雙語政策願景，希望能在機器取代語言人才威脅下，為語文主修學生開創出適應未來社會更穩健扎實道路。 英國布里斯托大學現代語言學院院長Natalie Edwards指出，該學院致力於各個學科領域的語言教育，在翻譯研究領域上提供了多樣化的碩博士課程，包括中英口筆譯與字幕翻譯和電玩翻譯等專業課程，明年度全新的遠距會議口譯碩士班更將開始招生，以培養新一代的語言人才。該學院對跨領域教育、專業參與和全球視野的重視，使其成為一個擁抱科技與語言發展的學術機構，在教學和研究上都蓬勃發展。 臺科大人文社會學院也與布里斯托大學現代語言學院簽署雙方交流MOU，並且討論未來雙方師生進行研究、教學、學生交換計畫與教師短期講學可能性。在當天雙方簽署儀式後，臺科大應外系師生與布里斯托大學代表團進行學術研討與雙聯學位的交流活動。布里斯托代表團在臺科大應外系師生陪伴下，進行校園導覽與參觀3D列印中心，並由臺科大應外系口譯組研究生進行口譯，來自布里斯托大學的貴賓訪團對臺科大應外系扎實雙語訓練與臺科大科技發展能力刮目相看。 布里斯托大學代表團由現代語言學院院長Natalie Edwards帶領，出國留學中心學術主任Claire Knight以及國際合作處專員Susanna Batten共同出席。臺科大校方由劉志成副校長，葉穎蓉國際長，人文社會學院洪紹挺院長，與應外系駱藝瑄主任、通識中心李思穎主任接待。

波新聞─李至文／高雄 臺灣港務股份有限公司轉投資事業臺灣風能訓練股份有限公司（簡稱風訓公司，TIWTC）為全球風能組織（Global Wind Organization, GWO）亞洲唯一提供教師資格培訓（Instructor Qualification Training, IQT）課程之訓練中心，並提供日本、越南GWO跨國訓練服務，肩負GWO亞洲區代表性訓練中心的使命，甫於11月份參加由GWO舉辦之重大年度安全會議。這次會議主要聚焦於北美市場的快速發展、風能產業人才短缺議題、專業講師培育與訓練品質提升等，並舉行多場工作坊(workshop) 進行討論、分享。 由於風場規模較大須多人協同作業，GWO所制定的訓練標準可幫助風電產業工作人員建立共同的訓練語言，確保風場工作安全與技術標準的一致化；透過風訓公司所提供國際認證的GWO訓練可減少風電產業中各家公司在人力更迭中的重複訓練，使人才培育更有效率。 鑒於北美風能市場極具發展潛力，這次GWO年會走出總部丹麥前往美國德州舉行，風訓公司赴美參加年會不但能進一步與GWO團隊進行密切互動，掌握最新動態，更藉此機會觸及北美訓練中心，建立起亞洲與美洲風電產業的交流。 風訓公司此行參訪了在加拿大與美國德州皆有訓練中心的Team-1 Academy，Team-1 Academy為北美專業救援安全訓練的教育訓練學院，不但提供多項GWO安全與技術訓練，也為特殊職業環境如通信塔作業人員提供職業技能訓練。此外，風訓公司亦隨同GWO團隊一同參訪榮獲2022年度北美最佳訓練中心的Tech Safety Lines (TSL），TSL提供符合全球標準的安全訓練和專利救援設備訓練，也研發設計緊急撤離時使用的繩索設備，因此這次風訓公司與TSL在講師教學、設施環境與使用專業設備的經驗交流，可望為風訓公司未來拓展北美市場奠定良好的基石。 現今亞太地區的風能發展更是全球注目焦點，期許明年度的GWO年會能在亞洲舉行，聚焦亞太需求，為風電訓練產業帶來更多的優質討論與進步。 圖／風訓公司參訪Team-1 Academy位於美國德州之訓練中心

波新聞─李曉青／高雄 勞動部勞動力發展署高屏澎東分署為協助失(待)業民眾學習專業技能，委託民間培訓單位辦理失(待)業者職業訓練課程，於113年陸續開辦商業類、工業類、家事服務類、餐飲類等專業職類，凡年滿15歲以上，有就業意願的失(待)業者皆可報名，一般民眾只需負擔20%訓練費，非自願離職者、特定對象身分及中高齡者參訓一律免費。 學員邱先生原從事電信服務業二十多年，因人生規劃離開了服務已久的職場，在待業期間，自身學習試作麵包，並取得丙級烘焙證照，確認本身技能水準，有感近年來行動網路與個人品牌興盛，想創業成立自有品牌，但對於電子商務實務毫無概念，得知高屏澎東分署委辦的「電子商務與數位行銷人員培訓班」便報名參加，在訓練過程中學習「如何經營個人品牌」、「商品企劃與活動設計」等，也學習了Photoshop及Illustrator等影像設計軟體實作，於商品設計上更能吸引目光，課程間還有安排線上直播拍賣商品，除了訓練口條外更能訓練臨場反應。因在課程中補足對電子商務商業模式不熟悉的弱點，結訓後創立自有品牌烘焙坊，設立粉絲專頁並結合超商賣貨便的模式經營，開啟新的職場生涯。 高屏澎東分署長郭耿華表示，為協助失(待)業者學習一技之長，儘速重返職場，預計113年辦理近100個班次，提供3千多個受訓名額，包括「電商網路設計與APP行銷企劃商業應用班」、「電商品牌網頁設計經營班」、「AutoCAD 繪圖設計實務班」、「客務與房務管理實務培訓班」、「在地特色旅宿經營與專業人員培訓班」…等班別，都是目前產業人才需求趨勢的熱門課程，欲查詢其他課程可至高分署官網(https://kpptr.wda.gov.tw/)或台灣就業通網(https://www.taiwanjobs.gov.tw)，另可電洽(07)821-0171。

記者:劉博正 新竹市報導 第四季「園縣市高峰會」(6)日於新竹市煙波大飯店盛大登場，由新竹市長高虹安主持，邀請新竹縣長楊文科、苗栗縣長鍾東錦、新竹科學園區管理局長王永壯、科學工業園區同業公會理事長李金恭等人與會，共商研議竹竹苗及竹科園區發展。高市長表示，此次高峰會共新增7項合作案，其中竹市府針對「大新竹輕軌計畫」、「新竹科學園區心理衛生及自殺防治計畫」、「擴大竹竹苗青年委員交流」、「跨單位橫向合作劃設新竹科學園區空氣品質維護區」等議題提出合作探討，皆獲竹縣、苗縣、科管局、園區同業公會高度共識及支持，期望藉由定期的交流聯繫，以人民福祉為目標，攜手實現區域共榮、共好城市願景。   「深化區域治理、邁向團結共好！」高市長表示，第四季「園縣市高峰會」由竹市府主辦，也是今年度的最後一場會議，在竹竹苗與竹科園區的共同努力之下，前三次會議共探討26項合作議題，涉及交通、產業、環保、健康、社福等多面向，包含推動TPASS通勤月票，並共同向中央爭取補貼新竹客運營運成本，保障民眾乘車權益，成功強化區域治理效能。   高市長也提到，日前竹市府主動發起「大新竹輕軌計畫」，突破過去縣市溝通阻礙，與竹縣府及科管局一同簽署「大新竹輕軌計畫推動合作備忘錄(MOU)」，未來輕軌紅線與藍線將串聯新竹舊城區、科學園區、高鐵新竹站及竹北生活圈，期望透過軌道建設提升旅運量、促進地方產業發展，並解決14萬從業人員往返園區與新竹縣市塞車之苦，此案將持續於高峰會進行討論，致力提供大新竹民眾優質、便利的公共運輸服務。   楊縣長表示，「園縣市高峰會」凝聚了城市間的向心力，攜手推動許多政策，具有特別的意義，感謝高市長突破過去縣市溝通瓶頸，積極推動大新竹輕軌計畫，這是項重要的里程碑，未來輕軌紅線與藍線串聯將會提升城市旅運量，發揮軌道運輸最大效益，讓大新竹民眾都能享受更高效、便利、舒適的大眾運輸服務。鍾縣長也說，竹竹苗與竹科園區透過高峰會在今年已達成多項共識，期許合作政策都能夠具體落實，逐步達成共榮共好生活圈。   王局長指出，科學園區與竹竹苗密不可分，透過近一年的努力讓大家的默契更好，目標也更明確。李理事長說，為了人民福祉，竹科園區與竹竹苗縣市政府的腳步從未停歇，期許未來持續攜手打拼，共創宜居安全、國富民強的社會。   市府指出，竹市今年大力推動青年政策，首創推出青年公共參與及公民培力計畫，並辦理公共議題走讀、公民培力工作坊、跨縣市青諮交流、公共參與研習營等活動，高市長也透過今日會議建議擴大竹竹苗青年委員交流，透過各縣市交流在地經驗，激盪出更多創新想法與可行方案，此提案獲得各縣市支持，未來將擴大辦理跨縣市、跨領域青年交流活動，苗縣府亦建議每半年辦理一次，並結合公共政策交流，後續將進行專案討論，提供青年朋友互助成長的平台。   市府表示，為維護科學園區內及周邊學校空氣品質，並保障學童身體健康，竹市提案與竹縣府合作劃設竹科園區空氣品質維護區，亦請科管局協助廣為宣導周知，將分兩階段實施禁止或限制高污染車輛進入維護區域範圍，會議現場也獲竹縣與科管局大力支持，齊心守護城市空品與民眾健康。   市府說明，考量竹科園區特殊性，職場同仁可能承受較高壓之身心壓力，竹市提出「新竹科學園區心理衛生及自殺防治計畫」，將強化心理衛生中心在地特色，提供心理諮詢（商）服務，並積極辦理心衛宣導活動，獲得各縣市高度共識，將共同推廣心理衛生及自殺防治計畫，並由竹科管理局配合宣導，跨縣市共同服務市民與園區職場同仁。   市府表示，此次「園縣市高峰會」由竹市府主辦，除追蹤歷次11項合作案執行進度外，更新增7項合作議題，包含「大新竹輕軌計畫」、「雙園路一段轉園區三路口拓寬計畫」等2項交通議題，「新竹科學園區心理衛生及自殺防治計畫」、「秋冬旅遊觀光行銷方案」、「擴大竹竹苗青年委員交流」等3項勞工福利與青年發展議題，「跨單位橫向合作劃設新竹科學園區空氣品質維護區」、「建立消防資訊溝通管道」等2項環保永續議題，並於會中順利達成合作共識，期望透過定期交流與討論，促進縣、市、園區發展，「園縣市共好，新竹市更好」。  

記者: 劉健雄 台南報導 佳里區仁愛路超商前在今（6）日18時許傳出吵鬧聲響，民眾見有人持長鐮刀立即報案，警方獲報後，立即由佳里所所長吳俊祥率快打員警馳赴現場處置，經了解，糾紛起因係郭姓嫌犯因懷疑友人與前女友有染，因而持長鐮刀約友人前往佳里區仁愛路超商前談判。 警方抵達現場見郭嫌手持長鐮刀，旋即以臂盾等防護裝備將郭嫌制止、壓制並依恐嚇現行犯逮捕，化解一場危機，另在渠身上查獲二級毒品安非他命0.16公克及吸食器等工具，員警見郭嫌深覺眼熟，經一比對循線查出郭嫌在本市涉及多起汽車竊盜案件，刻正積極清查其所涉相關案件，全案爰先依恐嚇及毒品危害防制條例罪嫌移送臺南地方檢察署偵辦。 佳里警分局長蘇政敏表示，絕不允許任何暴力犯罪行為，警方必定嚴加查辦，不讓不法之徒逍遙法外，也呼籲理性處理感情問題，遇有糾紛情事務必報警處理，由警方依法處置或排解，避免糾紛擴大引發衝突！

記者黃冠源/台南報導     歲末年關將近，南警五分局轄內一家傳統小吃店因接了大量訂單，導致人手不足，店家竟鋌而走險聘僱2名越南籍移工利用凌晨時段至店內幫忙從事備料、包裝及清潔等非法工作，遭第五分局員警查緝，因違反就業服務法最重可罰75萬元，讓店家當場無奈哀嚎「賺的都不夠賠」。       警五分局日前接獲民眾報案，轄內一處民宅凌晨常有越南籍移工進出，影響周邊住宅安寧甚鉅，鄰居不堪其擾，派員選定清晨拂曉出擊前往查緝，果不其然一舉查獲2名來臺工作的越南籍移工非法工作。只見移工們個個手腳俐落，駕輕就熟的於店內來回穿梭，據越南籍移工表示，因家鄉也有類似傳統美食，所以操作起來特別得心應手。店家負責人向警方表示，每年歲末年終是店內收入的旺季，接了大量訂單卻人手不足，才會鋌而走險，且得知自己《違反就業服務法》恐面臨15萬至75萬元罰鍰後，也與移工們相擁而泣，直呼「賺的都不夠賠」。       警五分局長陳宇桓呼籲，為保障國人合法工作權益提醒民眾切勿以身試法，貪一時之便而聘僱移工從事非法工作，千萬不要心存僥倖，不然恐得不償失，更呼籲本轄居民，人人應本「警民合作」之精神，多加留意周遭，遇有可疑人、事、物，隨時向警方提出檢舉，以利警方立即派員查處防制，共同為維護良好治安環境盡一份心力，營造優質的居住環境！