民生頭條
  • 熱門
  • 健康
  • 房地產
  • 生活消費
  • 旅遊美食
  • 科技
  • 星球永續
  • 影音
  • 專欄
  • 合作媒體
No Result
View All Result
  • 熱門
  • 健康
  • 房地產
  • 生活消費
  • 旅遊美食
  • 科技
  • 星球永續
  • 影音
  • 專欄
  • 合作媒體
No Result
View All Result
民生頭條
No Result
View All Result
  • 熱門
  • 健康
  • 房地產
  • 生活消費
  • 旅遊美食
  • 科技
  • 星球永續
  • 影音
  • 專欄
  • 合作媒體

南島語言復振論壇從臺灣出發 保存族語多樣性 原民會7語即時同步口譯

by 商情中心
2022-03-26
in 生活消費

記者張辰卿/新北報導

原民會3/26日假新莊聯合大樓B1國際會議廳辦理「2022年南島語言復振論壇」,以持續落實推動南島民族國際交流政策,促進各國人才交流與汲取語言復振經驗,建立永恆交流平臺。

本次論壇比照聯合國會議模式,除了中英語外,還有太魯閣語、鄒語、賽夏語、阿美語等7種語言即時同步口譯,展現南島語言話語權與南島語言的多樣性,透過即時同步口譯,在科技的輔助下,讓語言不再是隔閡,母語不再是溝通的障礙,而是開啟南島語族各國之間的對話與聯結。南島語言復振論壇從臺灣出發 保存族語多樣性 原民會7語即時同步口譯▲中央研究院語言學研究所李壬癸院士主持專題演講。(圖/原民會提供)

原民會從2019年開始舉辦南島語言復振論壇,透過論壇的交流來介紹推動的成果,今年特別邀請在臺灣考古學者洪曉純分享《南島語族的起源》。另邀請菲律賓教育處原住民族教育辦公室Maria Lourie Victor資深專員及關島大學教育與閱讀碩士Saina Rosa Palomo介紹國外的相關作法與經驗,作為日後落實線上教學策略的參考。南島語言復振論壇從臺灣出發 保存族語多樣性 原民會7語即時同步口譯▲諾魯共和國 凱法斯 大使H.E. Ambassador Jarden Kephas致詞。(圖/原民會提供)

夷將Icyang主委致詞表示:2019年9月原民會在帛琉首次辦理「南島語言復振國際論壇」,馬紹爾、諾魯、帛琉、吐瓦魯、貝里斯、菲律賓、印尼、紐西蘭、馬來西亞、關島、澳洲、美國12國代表分享語言復振經驗。今年聯合國世界母語日的主題是:「利用技術促進多語言學習」,我今天用我的母語致詞,大家可以透過同步口譯設備,即時聽懂我致詞的內容,而今天的論壇,也有7種以台灣原住民族的語言,透過同步口譯相互交流,這是友善語言環境重大的進展。未來,我希望我們南島語族國家,也可以使用自己的母語舉辦各項活動。南島語言復振論壇從臺灣出發 保存族語多樣性 原民會7語即時同步口譯▲臺灣考古學者洪曉純分享《南島語族的起源》。(圖/原民會提供)

為了讓大家更加認識臺灣在南島語族國家的重要性,分享各國教學現場的方法,以及線上學習的應用與保存,今年的論壇,邀請了國內外學者專家一同來發表及交流,希望藉由不同國家的經驗,共同建構南島語族語言的保存與發展。希望本次的論壇藉由大家所提出的寶貴意見,成為推動南島語言復振重要的政策方案,讓我們的語言永續傳承。

南島語言復振論壇從臺灣出發 保存族語多樣性 原民會7語即時同步口譯▲大合照。(圖/原民會提供)

Previous Post

NON-STOP不喊卡街舞賽 香堤廣場熱力開跳

Next Post

新北樂活基地 後疫情時代的多元共享

Related Posts

高雄苓雅手搖推薦 三多商圈奶茶名單 咀嚼控私藏這一間

高雄苓雅手搖推薦 三多商圈奶茶名單 咀嚼控私藏這一間

2025-07-11
台中無菜單私廚推薦 精緻法式料理與歐式甜點 體驗專屬儀式感

台中無菜單私廚推薦 精緻法式料理與歐式甜點 體驗專屬儀式感

2025-07-11
苗栗南庄民宿推薦 走進森林深處 享受山林秘境中療癒時光

苗栗南庄民宿推薦 走進森林深處 享受山林秘境中療癒時光

2025-07-11
台南中古精品買賣推薦 收購LV、Chanel現金高價到府鑑價

台南中古精品買賣推薦 收購LV、Chanel現金高價到府鑑價

2025-07-11
嘉義旅遊必吃炸全雞 嘉義西區人氣炸物雞排 傳承24年在地好味道

嘉義旅遊必吃炸全雞 嘉義西區人氣炸物雞排 傳承24年在地好味道

2025-07-11
嘉義西區早午餐推薦 旅途中最暖停靠點 創意料理與在地風味剛剛好

嘉義西區早午餐推薦 旅途中最暖停靠點 創意料理與在地風味剛剛好

2025-07-11
Next Post

新北樂活基地 後疫情時代的多元共享

最新新聞

高醫重磅級黃金團隊 成功鏈結越南合作雙贏 臺越醫療論壇 三大主軸展現醫療軟實力

高醫重磅級黃金團隊 成功鏈結越南合作雙贏 臺越醫療論壇 三大主軸展現醫療軟實力

2025-07-12
2025恆愛家庭」頒獎典禮登場 湯舜旬家庭以愛陪伴詮釋希望

2025恆愛家庭」頒獎典禮登場 湯舜旬家庭以愛陪伴詮釋希望

2025-07-12
兩岸青年“薪火”相聚!第八屆海峽兩岸青年發展論壇啟幕

兩岸青年“薪火”相聚!第八屆海峽兩岸青年發展論壇啟幕

2025-07-12
【短短21秒破200萬點閱】「謝謝民進黨」影片爆紅!網友留言區一面倒,反映民怨還是反諷潮流?

【短短21秒破200萬點閱】「謝謝民進黨」影片爆紅!網友留言區一面倒,反映民怨還是反諷潮流?

2025-07-12
南市府呼籲七股區漁港內受損漁船筏及北門區、將軍區、七股區牡蠣養殖漁民申請救助

南市府呼籲七股區漁港內受損漁船筏及北門區、將軍區、七股區牡蠣養殖漁民申請救助

2025-07-12
近百年二葉松有禪意 他用「露根」雕出一方天地

近百年二葉松有禪意 他用「露根」雕出一方天地

2025-07-12
About Us

關於我們

「民生頭條」以社群共享、優質新聞為價值核心,在新聞、影音、節目、直播及社群方面深獲網友喜愛。沒有腥羶色與政治新聞,重視名家共筆,採用口碑行銷、社群分享、大數據調查,並引入區塊鏈創造媒體新價值,使本網站在台灣網路觸及率超過8成。
Videos

影音專區

民生頭條
醫聲醫事
Contact Us

聯絡我們

Facebook Instagram Line
© 2024 民生頭條 All rights reserved.
No Result
View All Result
  • 主頁
  • 熱門
  • 健康
  • 房地產
  • 生活消費
  • 旅遊美食
  • 科技
  • 星球永續
    • 智慧健康
    • 永續生活
  • 影音
  • 專欄
  • 新聞
    • 國際
      • 國防
    • 娛樂
      • 遊戲
    • 專欄作家
    • 政治
    • 財經
    • 社會
    • 科技
  • 合作媒體
    • 中華超傳媒
    • 火報
    • 享民頭條
    • 南部中心
    • 優活健康網
    • 百傳媒

© 2022 民生頭條